Nakon čak 6 tjedana bavljenja europskom kinematografijom, ovo preostalo vrijeme  prebacujemo se na drugu stranu Atlantika. To je dobra vijest za sve one kojima američka kinematografija, s Hollywoodom u špici napada, ionako pruža slasnije filmofilske zalogaje, no loša vijest bi i za takve mogla biti da u 'Kratkim rezovima' obožavamo otkačene, opičene, nekonvencionalne, intrigantne filmske priče koje žuljaju moždane vijuge još dugo nakon projekcije, a ciklus najboljih američkih filmova u 21. stoljeću otvaramo s čak 3 takva, pa oni slabijega mentalnog zdravlja trebaju biti na oprezu.